Read in English

El Instituto Internacional de la Prensa y MIDAS abren hoy, 12 de abril, la primera convocatoria de las becas NewsSpectrum.

Estas becas están dirigidas a periodistas y otros profesionales de medios de comunicación de lenguas minoritarias (incluidos los de lenguas de población inmigrante y lengua romaní) y tienen como objetivo incentivar la colaboración con los medios de lenguas mayoritarias. Todos ellos, ubicados en la Unión Europea (UE).

NewsSpectrum dispone de financiación para 40 becas en 2021 que se distribuirán en dos tipos de programas: El Collaborative Reporting Fellowship (proyectos de periodismo colaborativo) y el Professional Placement Fellowship (estancias para profesionales).

Tipo de becas y plazos de la solicitud

El Collaborative Reporting Fellowship está dirigido a aquellos trabajos periodísticos que se lleven a cabo de manera conjunta entre periodistas de medios de lenguas minoritarias (freelancers incluidos) y de medios de lenguas mayoritarias.

El trabajo periodístico puede cubrir cualquier tema de interés público para la audiencia de ambos medios de comunicación. Sin embargo, se dará prioridad a aquellos proyectos que pongan de relieve los temas o perspectivas de las minorías dentro de la UE o que analicen las relaciones entre los grupos de minorías y mayorías. También se tomarán en consideración aquellos proyectos que incentiven la cobertura de asuntos europeos en los medios de lenguas minoritarias. Se tendrá en cuenta todo tipo de proyecto periodístico, tales como investigaciones, artículos en profundidad y/o periodismo de datos, entre otros. Los trabajos pueden estar publicados en cualquier formato, incluyendo el uso de técnicas digitales y/o audiovisuales de storytelling. Además, el reportaje o producto periodístico final deberá ser publicado conjuntamente tanto por el medio de comunicación de lengua minoritaria como el de lengua mayoritaria que formen parte del proyecto.

El plazo para enviar la solicitud permanecerá abierto desde hoy (12 de abril) hasta el 28 de mayo de 2021. De todas formas, se abrirán dos plazos adicionales para estas becas en junio y agosto. Aquí tiene toda la información disponible para este programa y aquí la página de preguntas frecuentes (FAQ).

El programa Professional Placement Fellowship busca promover que profesionales de medios de lenguas minoritarias realicen estancias cortas o visitas de trabajo en redacciones de medios de lenguas mayoritarias. Todos los trabajadores del medio de comunicación minoritario pueden optar a estas becas: Periodistas, directores, jefes de redacción, fotoperiodistas, community managers o aquellos empleados a cargo de la innovación digital. Los freelancers que contribuyan habitualmente con el medio también podrán optar a este programa cuyo objetivo es el de impulsar el intercambio de conocimiento y capacitación en varios aspectos del ejercicio periodístico: La cobertura de noticias, la transición digital, la gestión de audiencias, la creación y mantenimiento de comunidades online o la monetización y modelos de negocio sostenible, entre otros.

El plazo para solicitar las becas adjudicadas al programa Professional Placement Fellowship permanecerá abierto desde hoy (12 de abril) hasta el 28 de mayo de 2021. A diferencia de las becas del Collaborative Reporting, éstas solo contarán con un único plazo para enviar la solicitud. Aquí tiene toda la información disponible para el programa y aquí la página de preguntas frecuentes (FAQ).

Criterios de selección, requisitos y otros detalles de la solicitud

Todos los profesionales de los medios de lenguas minoritarias pueden optar a las becas que ofrecen ambos programas siempre y cuando los medios para los que trabajen estén ubicados en la UE o en el Reino Unido y publiquen al menos un 51% de su contenido en el idioma propio de la región o lengua minoritaria (se incluyen también las lenguas de los inmigrantes y la lengua romaní). Aquí tiene toda la información sobre qué lenguas pueden optar a estas becas. El medio de comunicación de la lengua mayoritaria o de acogida también debe estar ubicado en alguno de los países miembros de la UE o en el Reino Unido. Ambos programas de becas también buscan incentivar las colaboraciones periodísticas entre medios transnacionales.

Siempre que sea posible, se recomienda que las estancias y/o proyectos de periodismo colaborativo sean presenciales. De esta manera, se pretende promover la construcción de unas alianzas sostenibles a lo largo del tiempo entre medios de lenguas minoritarias y mayoritarias, siendo este uno de los objetivos del proyecto NewsSpectrum. Esto es especialmente relevante para el programa Professional Placement Fellowship. Sin embargo, debido a la pandemia de la Covid-19, se tendrá en consideración la opción de realizar teletrabajo siempre y cuando las tareas se lleven a cabo de manera efectiva.

En principio, ambos tipos de becas deberán tener una duración mínima de dos semanas, aunque existe cierta flexibilidad en este aspecto. Ambos programas, el Collaborative Reporting y Professional Placement Fellowship, pueden llevarse a cabo en cualquier momento dentro del periodo comprendido entre junio y el 31 de diciembre de 2021.

Tanto el profesional empleado por el medio de lengua minoritaria como el medio de lengua mayoritaria podrán pedir hasta €6.000 cada uno por beca. Para los periodistas de lengua minoritaria, la beca puede cubrir el salario (que se reembolsará íntegramente a su medio de comunicación) y los costes de manutención (como por ejemplo la comida y estancia en un hotel o similar). Los costes de viajes estarán cubiertos adicionalmente. Para los medios de lengua mayoritaria o medio de acogida, la beca también puede cubrir los costes de salarios y, en caso de que fuera necesario, los costes de viaje. En total, NewsSpectrum tiene una dotación de €480.000 para subvencionar estas becas en 2021. 

Todos aquellos profesionales de medios de comunicación interesados deberán leer la información disponible de ambos programas, los criterios de selección y requisitos para solicitar las becas en la página web de NewsSpectrum. Todas las solicitudes se deberán entregar en inglés. Se recomienda a los interesados que tengan acordada la cooperación de un medio mayoritario o de acogida antes de enviar la solicitud. Si no fuera posible, las organizaciones que gestionan el proyecto NewsSpectrum intentarían poner en contacto a potenciales candidatos de lenguas minoritarias con medios de comunicación de acogida.

Los candidatos serán seleccionados por un comité formado por cinco miembros entre los que se incluye expertos independientes. Los programas se comprometen a proteger y respetar la independencia editorial de todos los profesionales y medios de comunicación a los que se les haya otorgado las becas.

Información general sobre las becas

NewsSpectrum es una iniciativa conjunta del Instituto Internacional de la Prensa (IPI, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Periódicos en Lenguas Minoritarias y Regionales (MIDAS). El proyecto también cuenta con el apoyo del Instituto Europeo para el Arte y Cultura Romaní (ERIAC).

NewsSpectrum es un programa diseñado para promover la colaboración entre los medios de lenguas minoritarias, incluidos los medios de lenguas migrantes y romaní, y los medios de lenguas mayoritarias en toda la UE. Las becas de NewsSpectrum tienen como objetivo incentivar la cooperación entre los dos grupos y reforzar la sostenibilidad de los medios de lenguas minoritarias como una pieza fundamental para garantizar la pluralidad de medios en la Unión Europea. El programa también busca fomentar una cobertura informativa rigurosa sobre temas que implican a minorías e incluir la perspectiva de miembros de estos grupos en las redacciones de los medios de comunicación de masas. 

El programa NewsSpectrum es un proyecto piloto cofinanciado por la Comisión Europea (DG Connect) y con financiación adicional de ERIAC. Se anunciarán nuevas colaboraciones a medida que se vayan confirmando.

¿Dudas y Preguntas?

Recomendamos a todos los interesados que, antes de iniciar el proceso de solicitud de becas, visiten la página web de NewsSpectrum, en especial, la sección de Preguntas Frecuentes (FAQ page). Para cualquier tipo de pregunta o si requiere más información, no dude en ponerse en contacto.

Contactos

Josh LaPorte (IPI): [email protected]

Anna-Kira Pirhofer, MIDAS, [email protected]

¡No te pierdas las últimas noticias sobre las becas! Suscríbete al newsletter de NewsSpectrum.


The NewsSpectrum programme is co-funded by the European Commission within the framework of the pilot project “Internship opportunities for Minority Language Media”, with additional financial support from ERIAC. Further partnerships will be announced as they are confirmed.

(Photo by Finn Hackshaw on Unsplash)